1. پکی از سیگار
پدیدآورنده : رفعت، اوکتای، ۱۹۱۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ر
۷
پ
۸ ۱۳۸۸
2. پکی از سیگار
پدیدآورنده : رفعت، اوکتای، ۱۹۱۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ر
۷
/
پ
۸
3. پكي از سيگار
پدیدآورنده : اوكتاي رفعت؛ ترجمه رسول يونان
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م=شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
4. دکان سیگار فروشی
پدیدآورنده : پسوآ، فرناندو Pessoa, Fernando ۱۸۸۸ - ۱۹۳۵
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر پرتغالی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PQ
۹۲۶۱
/
پ
۵
د
۸ ۱۳۸۰
5. دکان سیگار فروشی
پدیدآورنده : پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸ - ۱۹۳۵م. Pessoa, Fernando
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر پرتغالی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۶۹
/
۱۴۱
پ
۴۶۳
د
/
فت
۱۳۸۰
6. دکان سیگار فروشی
پدیدآورنده : پسوآ، فرناندو، ۱۸۸۸-۱۹۳۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر پرتغالی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از پرتقالی
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۱۳
/
س
۹
د
۸ ۱۳۸۰
7. دکان سيگار فروشي
پدیدآورنده : فرناندو پسوآ ,مترجم حميد فرازنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر پرتغالي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
869
/141
پ
463
د
1380
8. سیگار و سیگاری ...
پدیدآورنده : ناظری قمی ،حسین ،1310-
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، ,،سیگار - شعر،
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
9. سیگار و سیگاری ...
پدیدآورنده : / اثر حسین ناظری متخلص به "عاشق",ناظری قمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۴,سیگار -- شعر
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
الف
۳۳
س
۹ ۱۳۸۱
10. سيگار و سيگاري...
پدیدآورنده : / اثر حسين ناظري متخلص به عاشق,ناظري قمي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,سيگار -- شعر
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۱۸۷
س
11. سيگار و سيگاري...
پدیدآورنده : / اثر حسين ناظري متخلص به عاشق,ناظري قمي
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,سيگار -- شعر
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۱۸۷
س
12. سیگار و سیگاری: اگر از محتوای ...
پدیدآورنده : اثر حسین ناظری متخلص به "عاشق"
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,سیگار -- شعر
رده :
PIR
،۸۲۴۳،
/
الف
۳۳،
س
۹،۱۳۸۱
13. سیگار همفری بوگارت
پدیدآورنده : / تالیف علیرضا بهرامی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- مجموعهها, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ج
۲۷ ۱۳۸۸
14. هرگز به جنگ سیگار تعارف نکن
پدیدآورنده : / تیمور آقامحمدی.,آقامحمدی
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. هرگز به جنگ سیگار تعارف نکن: شعرهایی برای صلح
پدیدآورنده : آقامحمدی، تیمور، ۱۳۶۱ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
ق
۳۸۵
هـ
۴ ۱۳۹۲
16. يک بسته سيگار در تبعيد
پدیدآورنده : / غلامرضا بروسان,بروسان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به آلمانی, -- Translations into German, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۴۸۹
ي
۱۳۹۳
17. یک بسته سیگار در تبعید: سهزبانه آلمانی، فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : غلامرضا بروسان,با ترجمه احمد پوری، علی عبداللهی، علیرضا آبیز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۴۸۹
ی
18. یک بسته سیگار در تبعید: سهزبانه آلمانی، فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : بروسان، غلامرضا، ۱۳۵۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهآلمانی شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهانگلیسی شعر انگلیسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی شعر آلمانی
رده :
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۸۶۵
/
ی
۵۴
19. یک بسته سیگار در تبعید: مجموعهی شعر
پدیدآورنده : بروسان، غلامرضا، ۱۳۵۲ - ۱۳۹۰
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به آلمانی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰,ترجمه شده از فارسی شعر آلمانی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. یک بسته سیگار در تبعید: مجموعهی شعر
پدیدآورنده : بروسان، غلامرضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلمانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۸۶۵۴
ی
۸ ۱۳۹۳